Accordi tra gli Stati dell’AELS, Albania e Serbia
E’ stato firmato a Ginevra dalla consigliera generale Doris Leuthard e dai Paesi dell’AELS (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) un accordo di libero scambio con l’Albania e la Serbia in vigore dalla prima metà del 2010. Tale accordo ha contenuti analoghi in materia di commercio di prodotti industriali, di prodotti del mare e di prodotti agricoli trasformati e contiene disposizioni sulla protezione della proprietà intellettuale, sulla concorrenza, sugli investimenti e sugli appalti pubblici.
L’obiettivo di tale intesa resta soprattutto il miglioramento del quadro economico tra gli Stati aderenti. Grazie all’accordo con l’Albania, infatti, saranno soppressi tra gli Stati contraenti, i dazi sui prodotti industriali e su quelli del mare.
www.albaniatourism.com
Agreements between AELS, Albania and Serbia
It has been signed at Geneva by the general councillor Doris Leuthard and from Iceland, Liechtenstein and Norway (AELS countries) an agreement of free exchange about the industrial, sea and agricultural transformed product, with Albania and the Serbia that will came into force in the first half of 2010, in order to improve the economic situation.