Il presidente della Regione Renzo Tondo e il suo omologo istriano, Ivan Jakovcic, al vertice istituzionale svoltosi a Trieste, hanno ratifi¬cato l\’accordo di cooperazione tra le rispettive Regioni. E' stato istituito un gruppo di lavoro, presieduto da entrambi i presidenti che si riunirà due volte l'anno per discutere di: attività produttive, infrastrutture, agricoltura e pesca, tutela del territorio e del patrimonio culturale, protezione civile, formazione, cultura, ricerca e innovazione, sanità e politiche sociali, settori di interesse reciproco. Al termine del vertice, Ivan Jakovcic ha affermato: "La storia ci ha messo assieme e poi ci ha diviso, ma il futuro ci avvicina di nuovo, nella comune appartenenza all'Unione europea".
Signed agreement for over border cooperation
The agreement of cooperation among the region and Istria has been signed by the president of the region Renzo Tondo and his homologous Ivan Jakovcic. They will meet every year in order to discuss about productive activities, infrastructures, agriculture, safeguard of the territory and the cultural heritage.
www.regione.fvg.it
