Il vicepresidente della Regione Luca Ciriani ha comunicato che il collegamento tra gli impianti sciistici di Sella Nevea (Udine) e Bovec (Slovenia) è operativo e le piste sono perfettamente agibili. “Inoltre – ha affermato Ciriani – è possibile sciare, con lo skipass acquistato a Bovec, su tutte le piste della nostra regione. E' un accordo atteso da oltre 30 anni che permetterà di incrementare notevolmente l'afflusso di turisti sloveni sulle nostre montagne". Il turismo rappresenta per la montagna la migliore soluzione per evitare lo spopolamento e favorirne il suo sviluppo, purché si tratti di un turismo in grado di conciliare le esigenze economiche con quelle ambientali. L’impianto rappresenta l’unione e la garanzia di collaborazione tra il popolo friulano e quello sloveno.
www.regione.fvg.it
Operative skiing connection Friuli – Slovenia
Luca Ciriani vice president of the Region has declared: “The agreement to connect skiing plans with Slovenia will allow to step up remarkably the influx of Slovenian tourists on our mountain”. The tourism, in fact, represents the best solution to avoid the depopulation and encourage the development.