Il settore legno – arredamento accusa da anni un\’inflessione negativa dovuta alla diminuzione della richiesta interna e al rallentamento dell\’export. La qualità dei materiali, la ricerca nelle finiture e il design, tutti elementi caratterizzanti la produzione del Made in Italy, non sono riusciti a bloccare le ripercussioni della crisi economica che ha investito tutti i settori, fra cui anche quello del mobile, dal 2008 a oggi. Fortunatamente molte aziende hanno saputo interpretare la crisi come un'occasione di rinnovamento. Hanno puntato, oltre che sul design, sull'innovazione e ricerca per ottenere prodotti maggiormente competitivi nel mercato globale. Grazie a questo spirito imprenditoriale lungimirante, si iniziano a notare i primi deboli passi di ripresa.
Secondo i dati forniti dal centro studi Cosmit/FederlegnoArredo, nel 2010 il macro sistema legno – arredo ha registrato un lieve aumento del fatturato, pari a un 1,8% rispetto all'anno precedente. Sono aumentate le esportazioni (+4,9%), soprattutto lungo la direttrice francese (+4,3%), tedesca (+13,1) e spagnola (+25,3%).
Anche a livello internazionale i prodotti made in Italy mantengono il loro fascino come dimostrano i dati dell'export verso gli Stati Uniti che, in un solo anno, è aumentato del 12,7% o i numeri relativi alla Turchia che registrano addirittura un +142,7%. Sfortunatamente le importazioni, soprattutto da Cina, Germania e Austria rimangono alte (+16,6%) e determinano un saldo tra esportazione e importazioni ancora negativo (-1,2%). Andando ad analizzare nello specifico i due maggiori settori, quello dell'arredamento e quello dell'edilizia, si nota un andamento differente.
Per il settore arredamento, si registra un soddisfacente aumento del fatturato (+1,6%), al quale si aggiunge un incremento delle esportazioni di quasi quattro punti percentuali. All'interno del vasto mondo del mobile, hanno guadagnato il podio dell'export le sale da pranzo e i soggiorni con un +5,3%, le sedie che vantano un aumento del 7,7% e l'arredamento da ufficio con 9,4% in più rispetto al 2009. I dati inerenti le importazioni rimangono ancora alti (+13,9%).
L'Italia compera principalmente camere da letto e camerette (+21,2% ) assieme a soggiorni e sale da pranzo (+24,6%). I flussi maggiori provengono dall'Est Europa, come Slovacchia (+130,9%) e Romania (130,9%), insieme a importazioni impressionanti dal Marocco (+499,4%). Sebbene i dati dell'import non siano incoraggianti, il settore arredamento sopporta la concorrenza come dimostra il saldo export/import di + 1,2%.
Per quanto riguarda invece il comparto dell'edilizia, l'aumento del fatturato è più deciso (+2,2%) e a questo si associa un numero considerevole di esportazioni (+13,5%). Tra i prodotti trainanti, case/strutture in legno e prodotti in lamellare in compensato (+30,1%) e listellari (37,8%). Ad adombrare questi primi dati positivi, ci sono le importazioni (+20% )che denunciano un settore ancora poco maturo. Porte d'in¬gresso, finestre e porte-finestre provengono in quantità sempre maggiori da Austria, Germania e Cina, determinando un saldo allarmante: -34% nel solo anno 2009-2010.
Wood and furniture industry, the recovery begins
According to the data supplied by Cosmit/FederlegnoArredo, in 2010, the macro system of wood and furniture industry has recorded a light increase of the turnover of 1.8% respect to the last year. Exports increased (+4.9%), above all in France (+4.3%), Germany (+13.1%) and Spain (+25.3%), but unlucky also the imports, above all from China, Germany and Austria remain high (+16.6%) and produce a balance between exports and imports still negative (-1.2%). About the furniture field, there has been a remarkable increase of turnover (+1.6%) in which there is an addition of exports of office furniture (+4%). In spite of imports are still high (+13.9%) the balance remains however positive (+1.2%). About the building sector, the increase of the turnover is +2.2% to which a considerable number of exports (+13.5%) is added. But imports (+20%) confirm that it's a sector still few ripe (balance -34%). According to the data supplied by Adriatic Bank, the recovery of the Marches marks + 19.3% of export in the year 2009/2010. Focusing on the wood and furniture industry, Pesaro boasts increasing sales data +17.3%, above all towards Russia and EU countries (Germany and United Kingdom). In the third trimester of 2010, the export of the extractor-fans and domestic appliances of the area of Fabriano has not been dynamic (+0.7%). About the Abruzzi region, the third trimester 2010 is closed with an increase of 2.2% that does not interest the furniture field that is still negative. Good news for Veneto that, according to VenetoCongiuntura report, in fourth trimester 2010 calculates an increase of the industrial production of 5.7% respect to the same period of 2009. Wood, furniture and furnishing hits +2%.
www.federlegno.it
